No Translators Necessary
Whenever someone raises the topic of foreign-born players in the NBA I always think of Drazen Petrovic, Dino Radja, and Toni Kukoc. I also tend to say Koni Tukoc and laugh to myself. But that is a different story altogether. Yes Hakeem Olajuwon and Patrick Ewing both played in an NBA and made a big impact before the Croatian trio. However, that was following successful careers at the University of Houston and Georgetown respectively. For all intents and purposes the current influx of international players traces its roots back to Petrovic, Radja, and Kukoc. The fact that the Boston Celtics drafted Radja in 1989, held on to his rights, and finally put him in uniform for the 1994 season was not surprising considering Red Auerbach’s role in delivering basketball to the international community through his work on behalf of the State Department.
Clearly the Celtics were on the forefront of the international movement. And yet it eventually left the franchise in its dust. But why? Did the Dino Radja era go that poorly? Maybe the fact that he left the Celtics and the NBA for good in the midst of the 1997 season, returning home to Croatia because of a knee injury, soured the Celtics on international players. Rick Pitino’s club med taunts the following off season probably did not help. Or maybe the lack of contributions from Andrei Fetisov (Russia â€" 1994), Ben Pepper (1997 â€" Australia), Josip Sesar (Croatia â€" 2000), Jerome Moiso (France â€" 2000), or Darius Songaila (Lithuania â€" 2002) hurt international players’ chances in Boston. At gunpoint I’d blame it on Moiso. Whatever the reason team management had no success with the new influx of talent. In fact Songaila was the last foreign player they drafted. And even before that they tried to convert Joe Forte into a point guard instead of rolling the dice with Tony Parker.*
The fact is the Celtics were one Michael Olowokandi away from joining the Miami Heat and the New York Knicks as the only teams without any international players last season. Granted international players do not equal success. See the Memphis Grizzlies. And everyone is terrified of getting the next Nikoloz Tskitishvili. But as John Hollinger recently pointed out (Insider required) the good teams have built winners by drafting international players, holding onto their rights, and bringing them over in a few seasons. Sound familiar? So while it is easy to point to Tim Duncan landing in San Antonio as the pivotal event behind the rise of the Spurs and the collapse of the Celtics, it is deeper than that. All you have to do is watch a little of the Suns/Spurs series and wonder what it would be like without Tony Parker, Manu Ginobili, Leandro Barbosa, and Boris Diaw.
*To be fair Auerbach was taking advice from Forte’s high school coach Morgan Wooten.
Auerbach had used this tactic before, initially learning about Bill Russell, Sam Jones, and John Havlicek from his basketball contacts. The C's also passed on Jamaal Tinsley who makes Sebastian Telfair look like Shane Battier. I thought that would make me feel better. It did not.Â
CelticsBandwagon has his own blog called Green Bandwagon
34 comments
|
0 recs |
Do you like this story?
Comments
The first wave of foreign players were guys who played college ball in the U.S.(Detlef Schrempf, Olajuwon, Rik Smits, Najera, Nash, Ewing, Moiso, Foyle etc.
Then, as you mention Jeff, there is a the second class of foreign players who came up through the Euroleague system and never played U.S. college ball. Drazen Petrovic was the first. After the NBA and FIBA reached their “gentlemens agreement” concerning the validity of contracts, buyout amounts, etc., the floodgates opened. Kukoc came over in 1993, Radja in 1995, Sabonis in 1996 and so on.
I think the Celtics lost interest in the International market after the Mavs outmaneuvered them for Nowitzki in 1999. I don’t think it was Radja.
Teams like the Mavs, Spurs and Raptors have close ties with European national teams. Don Nelson coached the Lithuanian national team, Del Harris was a coach with the Chinese national team and so on. It takes years to build those relationships, plus the patience to invest draft choices in players who may not come over right away. The Celtics have simply not invested the resources in these areas. They took a flyer on Welsch (who might have been more successful under different coaches) and dabbled with a few fringe players like Reuben Wolkowyski, (who was doomed in O’Brien’s system because he couldn’t shoot the three). But as far as I can see, the Celtics don’t even attend the Addidas camp in Treviso any more.
I wouldn’t lump Ewing in the group with all those international players…he was born in Jamaica but came over much younger than everyone else there and has lived in Cambridge since he was 13
by BlountTrauma30 on May 16, 2007 9:15 PM EDT reply actions
The international game has changed. No longer can you have the dream team coasting to 30 point victories. The foreign game has improved immensily and there are quality players that will continue to make international scouting imperative. Those that snooze, lose.
by bceltfan on May 16, 2007 9:43 PM EDT reply actions
Brick…The wealth of information that you routinely provide, as illustrated by your capsulization of the Celtic’s foreign interests, suggests that you are more than you represent yourself to be. Have you been a sports writer in the past? How is it that you have so much information so readily at hand? I’m impressed!
While I don’t always agree with you I do respect your input. About the only thing that I strongly disagree with is the fathomless NEGATIVITY that you are prone to indulge in.
What additionally leads me to believe that you have a writer’s background is the fact that you write so well. Who are you?
by moskqq on May 16, 2007 9:46 PM EDT reply actions
An article on a topic that I’ve thought has not been mentioned much in Celtic Nation. That alone is hard to do. Kudos on a thoughtful piece.
I’ve thought about the topic myself. You’ve pointed out how far down the line in the NBA we are in foreign representation. I would say that it’s intentional on the Cs part, though I couldn’t say why – other than our lack of success in bringing those players into the fold.
Someone mentioned Jiri Welsh, who you omitted, intentionally or not. While I never saw what some saw in his potential, I thought his career got crushed here. He came in as one ball player and left as a shell of that player.
Dirk Nowitzki notwithstanding, one day one will lead his team to an NBA title. And more the better for the sport.
Basketball will take over as the world’s sport one day. There is no doubt in my mind.
regards,
T
At this point I don`t think drafting international players is the problem for the celtics. There are no Ginobili`s at the end of the second round anymore. All these players are heavily scouted and all teams know the prospects well…
Where I feel this franchize has fallen behind is with signing european free agents. Nocioni, Calderon, Garbajosa and so on. There are many players in Europe who have been playing at the top level for years, have won titels on club and international level and are formed, experienced players…
Papaloukas, Diamantidis, Vujcic, Scola, Navarro and the list goes on and on…
We have guys like Ray, Powe on our roster…second rounders who need a few years of development, guys who never played on professional level, who have not won anything…
Wouldn`t it be better to sign a free agent who has won titles in european competition, has unbelievable experience and is one of the best players in Europe?
IMO, experience these players bring, along with quality, high BBIQ, professionalism would definitely help this team win games. We have stars like Pierce, Big Al, we need great role player. We already have a few but adding some international players would certainly help this franchize on its path to contention…
Can`t wait to see Scola and Navarro in the NBA in the near future…
Success breeds success. Free agents, American or foreign, dream of playing for champions. Celtics have been nothing in the recent history of todays players. And Boston is not the attraction of Miami, LA, Phoenix, et al. Even as a fan, I’ve been one so long, I can’t help myself. If we don’t get some relief soon, I’ll be seeking a 12 step program to rid me of the Celtic obsession.
One other thing. The first player IMO from Europe that really left an impact in this league was Sarunas Marciulionis. Petrovic came into the NBA in 1989/90 and practicaly din`t play in POR for a season and a half.
Marciulionis came into the league the same year but had a quicker impact. He is someone we don`t hear much about but he put up some nice numbers for that Golden state team…
Brickowski: Which character on Boston Legal are you most like?
by halfman/halfoyster on May 17, 2007 5:47 AM EDT reply actions
Brickowski said…“plus the patience to invest draft choices in players who may not come over right away”… That phrase brought to mind Red’s patience when he drafted one Larry Bird and had to wait a year before Larry joined the team….and even then there was a serious risk that Larry would decide not to join the Celtics but to reenter the draft the following year. That patience should have set a precedent, especially since the Celtic’s invested the 6th selection in the first round, a high selection sacrifice and not the second round investments that some teams use for that purpose.
What makes Red’s investment so unusual was that even when making the future pick Red had no idea that he was drafting a “franchise” player….and yet as the article and bloggers have commented, we seem to have abandoned an important avenue on the road to success.
As for passing on Tony Parker, the mistake was Red’s when he insisted that the Celtic’s draft Forte when others in the organization pined for Parker. Win some, lose some…but STAY the course!
by moskqq on May 17, 2007 7:18 AM EDT reply actions
I think Danny and Chris Wallace have been scouting international players quite a bit. They seem to be excellent in the fundamentals, but not as tough as NBA players (in general). I think the South American players are quite tough and I don’t know how much we scout those players. Another obstacle is getting them here. Contract problems are one thing. I don’t know, but I don’t think they like to come to Boston.
I disagree about international players not wanting to come to Boston. IMO, celtics are still highly regarded in “international eyes” in contrast to american. I have no doubt that we could bring some of the best players to boston if we had interest in them.
And I also don`t see a problem with south american scouting. Most of these players come to NBA via Europe…
Well, the good international players are interested in teams where they have contacts, where someone knows someone. When Donny Nelson takes the time to coach the Lithuanian national team, it sends a message. When the Raptors hire Maurizio Gherardini, it sends a message.
It appears that Chris Wallace has worked to develop contacts, most recently in Africa via basketball without borders. But if the Celtics have any presence in Europe, I don’t know what it is.
You have to wonder whether or not Ainge has a bias against foreign players, or if Wyc & Co. are too cheap to put the money into international scouting. Either way, it is a significant problem for this franchise, especially when you look at all the contributions from foreign players to all of the teams still playing basketball!
Remember. He’s not your Vidas. He’s not my Vidas. He’s Arvidas.
This article will seem kind of ironic if we draft Yi Jianlian…
by Cullain on May 17, 2007 9:09 AM EDT reply actions
I think birdman raises a potentially good idea – signing a wily Euro vet or 2 for the 14th/15th spots on the roster. True (Euro) pro experience vs Allan Ray and Olowakandi? I’d take the proven Euro player based on recent developments (Nocioni, Garbo particularly). Toronto certainly developed quicker as a team than I thought they would. If there’s one thing I’ve learned the past few years – it is how important experience really is.
Danny had been rumored to offer Roni Ukic a contract a few years ago. His name is popping up now again with other teams. He is supposed to be a solid PG. Wouldn’t that be a better option than trying to teach Allen Ray to play PG?
What the birdman said. I’m always amazed at how people sleep on Ã…Â arÃ…Â"nas MarÃ"Âiulionis. Dude used to wreck shop in Golden State with Chris Mullin. He was the first guy that convinced me foreigners could play in the L.
by ppthetruth on May 17, 2007 11:16 AM EDT reply actions
I loved Sabonis and his Blazers…but the forth best center ever. I am not a stat guy, but to suggest that a Sabonis in his prime was better than Shaq (and I hate Shaq)or Duncan is alittle silly. I loved Sabonis for his game (Birdilike ability to pass makes any Celtic fan swoon), but he was surrounded by more overall talent (arguable yes) talent than the two gents I mentioned above with no title.
PS do we still have the rights to some kid in Spain?
by SmokingBird on May 17, 2007 11:31 AM EDT reply actions
If I could write it over again I would mention Sarunas Marciulionis. I guess I got caught up in the Croatians. Although his first year in the league was the same as Petrovic’s so I don’t feel too bad. However, in focusing on the draft I ignored Jiri Welsch. I regret that. The bigger issue is that over the last 20 years the biggest changes in the draft have been high school prospects and international players that did not go to college in the US. Danny Ainge and by extension the Celtics have put some stock in the high school guys – Gerald Green and Al Jefferson – but for the most part ignored the international crowd. This is something to consider as a team, albeit an injury plagued one, goes 24-58. Thanks for all the comments. I definitely picked up a few things.
by CelticsBandwagon on May 17, 2007 1:06 PM EDT reply actions
Danny had been rumored to offer Roko Ukic a contract a few years ago. His name is popping up now again with other teams. He is supposed to be a solid PG. Wouldn’t that be a better option than trying to teach Allen Ray to play PG?
Ukic was drafted by toronto in 2005 draft, so they own his rights. It is also rumoured that Colangelo wants him in toronto next season…I like Roko I think he will be a good PG in this league…
I live in Europe, and I have always thought that the Celtics could have rounded their roster with a couple of experienced european players. Now the Raptors have landed Garbajosa (one of my all-time favorites, since I got to watch him very often in Treviso) and Parker and have showed what two veterans can do within a system filled with young guns, I think it is a proven point that you don’t have to scour the leagues here just searching for the next Ginobili or the next Nowitzki. There’s always been plenty of players here who could help more than Olowokandi and Scalabrine, like Navarro, Scola, Marconato, Papaloukas, Andersen, Zisis, Smodis (but there’s more). And I purposely didn’t mention lithuanian, yugoslavian and turkish players. The problem is, I don’t think Wallace or Ainge have still realized that they could dig for gold here, if they only put more emphasis in european scouting.
P.S. The europeans “trail blazers” who opened the floodgates were: Sarunas Marchulonis (Lithuania, Golden State Warriors), Alexander Volkov (Russia, Atlanta Hawks), Georgi Glouchkov (Bulgaria, Phoenix Suns).
do we still have the rights to some kid in Spain? (Smokingbird)
Yes, we do, but believe me when I say I got to watch Albert Miralles play a couple of times in the last few months and he did not impress me at all. He is averaging 6.1 points per game and 3.9 rebounds in 19 minutes of play…the “longshot” appears to be way off target. Spanish League ACB playoffs are beginning tonight, by the way, and Miralles’ Pamesa Valencia faces heavily favored Real Madrid (sporting newly acquired Jerome Moiso… ouchhh).
Hi from Spain!
I think there are some europeans players who can contribute immediately with the C’s.
A veteran PG should be a perfect fit for that team and I have 3 names in my mind: Theodoros Papaloukas, Dimitris Diamantidis & Sarunas Jasikevicius.
This 3 guys give you experience, very very high basketball IQ and are big competitors. My favourite one is Papaloukas, one of the smartest players i’ve ever seen.
And for Sabonis i have no doubt if he didn’t hav all those injuries he turned into the best center in basketball history. I’ve seen matches before the injuries, and he was unbeliaveble. 7’4" shooting threes, hook shot, post game, running the court and dunking like Shaq. And of course one of the best passing players ever
I started a thread about international free agents who could help the Celtics about a month ago.
http://www.celticsblog.com/index.php?option=com_smf&Itemid=64&topic=3931.0
I think there are some europeans players who can contribute immediately with the C’s.
A veteran PG should be a perfect fit for that team and I have 3 names in my mind: Theodoros Papaloukas, Dimitris Diamantidis & Sarunas Jasikevicius.
Saras (Sarunas Jasikevicius) is already in the NBA. We made a bid at him, he ended up with the Pacers, did next to nothing, and ended up in Golden State this year in the trade that brought the Warriors Stephen Jackson and Al Harrington. He plays garbage minutes. This just goes to show taht even the most highly scouted and highly touted Euro guys can stink in the NBA. I was guilty of salivating over this kid’s apparent court vision and passing skills before his arrival in the NBA. I definitely wasn’t alone. JEFF, I believe you were right there hyping our boy Sarunas, yes?
by Bleedgreen on May 17, 2007 11:15 PM EDT reply actions
Meant to quote taht 1sy paragraph above. Guess I don’t know how on this new system.
by Bleedgreen on May 17, 2007 11:16 PM EDT reply actions
Hi!, Heavy Times…casual wait or is it weight?…Everyone’s saying what is proper… everyone’s tense and kinda hoping that words of trades or blow Doc outta the water will cover the inestimable depth of Tuesday Evening…Hah!…We’re easy winners, don’t ya know…It’s ten years and that trash in Sporting news…It’s karma…and I’ll bet we win, no matter what…Covered till Tuesday Midnight!…I don’t know about sending Tommy, but Tommmy’s a winner…It’s a simple task!….let the good times roll!!!…
by BoundingRounder on May 20, 2007 1:14 AM EDT reply actions

by CelticsBandwagon on 






























